Returns the Piece enum constant corresponding to the given zero-based index. The index order is typically 0 to 12, starting with EMPTY.