Returns the human-readable string representation of the score. Whole numbers are returned as integers (e.g., "1"), while half-points include the ".5" suffix (e.g., "1.5").